Espero que gostem...
Legendado por _CrAsE_, Dj_Max, #"--Dark Bear--"#. Obrigado a toda a gente que nos ajudou.
*This bed is on fire with passion and love*
*The neighbours complain about the noises above*
*But she only comes when she is on top*
- Bem, Michelle. Fizemo-lo.
Parabéns!
-Você sabe, viver na casa dos meus pais. Isso é uma coisa temporária.
-Nós já andamos á quanto tempo... 3 anos. -Esta a dizer que está a ficar aborrecido?
- Michelle, eu vou perguntar algo a você, que eu nunca perguntei antes.
- É um (...)? - Não acho que seja.
- Não precisa de estar embaraçado se quiser dar mais adrenalina na nossa relação.
- Na verdade, talvez você, você sabe, usar o seu guardanapo...
- Meu guardanapo? - Sr. Jimmy?
- Sim? - Telefone.
- Obrigado.
- Oi ? - Jim, é o pai, você deixou o anel em casa, a caixa está bazia...
Mas eu vou a caminho, e tenho o anel, por isso não entre em pânico filho, ok?
- Quem era?
- Hamm, era o meu pai.
... era o meu pai...ele estava um pouco atarefado ..mas tudo esta bem agora...está tudo perfeito...
- Acho que sei o que me ia perguntar.
- Está tudo bem.
Não vou ter de usar o meu guardanapo.
- Não ? - Eu tenho as minha proprias técnicas.
- Michelle onde você vai? - Michelle ?
- Eih!
- Ok, oh meu deus.
- Oh meu deus Michelle... Psst!
- Michelle acho que vai ter de parar, Ok continue.
- Meu deus. Michelle.
- Oh meu deus. Ok.
- Oi filho. Onde está a Michelle? Foi á casa de banho ?
- Eu estava preocupado, está aqui o anel filho.
Deixa-me dizer-lhe uma coisa...
Isto sim é um anel, olha para a pedra nele.
Muito caro!
- Espero que não explodas . - Ainda não.
- Eu e a tua mãe, não poderiamos estar mais felizes por ti Jim.
- Estámos tão contentes, e eu sei que também estás excitado.
- Estás alegre, contente, os teu olhos brilham.
-Quem me dera que a tua mãe pudesse estar aqui. - Eu não.
- Estes...estes são daqueles momentos, Jim, que você se vai lembrar para o resto da vida.
- Sim é. - E melhor que seja!
- E melhor que seja.
-Eu não posso acreditar, que o meu filho vai avançar com a pergunta.
- Que foi isso?
- Isto...isto...
- O que é isto...avançar...avançar com o que? Que pergunta?
- Você está pálido... você precisa de ar.
- Você precisa de apanhar ar.
-Acompanha-me ao carro - Não, não.
- Ouve-me. Isto é para o teu bem.
- O seu penis!
- Eu tenho o penis, tem calma!
- Oh meu deus. - Por favor?
- O quê? Calma!
- Acalmem-se durante um bocado! Silencio!
- Nojento!
- Agora...
- Eu vim aqui para fazer uma coisa... e porra... eu vou fazê-lo.
- Michelle.
- Olá querida.
- Michelle Anabeth Flaherty. Eu amo-te...
...mais do que eu possa explicar, neste expecifico momento.
- Pai... o anel.
Você se casa comigo?
- Sim!
- É meu filho.
- Sou o homem mais feliz do mundo!
- Quem me dera que todos estivessem assim tão felizes.
American pie - O Casamento
*I am a one way motorway*
*I'm the one that drives away*
*then follows you back home*
*I am a street light shining*
*I'm a wild light blinding bright*
*Burning off alone*
- Aqui...amigos, querida...
- Estou impressionado.... casar...
a união...
modificações permanentes, nunca acabar...
é o dom de duas pessoas.
- Jim. Isto é verdade?
- Sim, é interessante.
- Eu na verdade, estou a tentar descobrir á algum tempo, quando é que é o momento certo.
- Vocês sabem o momento certo. Finalmente eu descobri, se gostas da rapariga, casa com ela!
- Oh, vamos dançar! - Dançar? Não!
- Anda , tens que aprender um dia! Vamos!
- Não acredito.
- Bem, aquele não sou eu.
- Finch, não pensas, que existe uma rapariga no teu destino, que vivas o resto da tua vida com ela?
- Oh ajuda-me, Kevin...
- Não é mau! Não é nada mau...
- Desculpe!
- Oh que desastrado que ele é.
- É isto? Não vale nada.
- Jim. - Olá John.
- Festa de copos, ou beber mal?
Está mau. As boas noticias são para ti ! Vai ter que se preparar para o casamento.
- Isto é espantoso. Não conheco as pessoas deste sitio.
- Ao menos estão todos presentes.
- Olá. - Jestem Mary Flaherty. - Oh, olá.
- Prazer em a conhecer. - Estavamos a sua espera.
- Como correu a viagem? - Brihante!
- Quem está excitado em relação ao casamento?
- O meu marido está mais entusiasmado. Oh! Eu nunca conheci o seu filho.
- Mas vai conhece-lo.
- RudieSam gostariam de o conhecer também. Viemos a falar disso no carro durante horas.
- Tráz os seus filhos? - Os meus cães.
- O meu marido nunca viaga sem eles.
- Meu deus, ora bem querido porque não vais buscar eles ao carro e os trazes para dentro?
-Ok, vou buscar os cães...
- Ha uma coisa, que não vai fazer este casamento ser perfeito. Não Stifler.
- Oh esse é um que não esta convidado .
- Emoção secundaria
- Preocupação emocional!
- Então Finch. O que vais fazer com o diploma NYU. (New York University)
- Pôr num quadro e escrever alguamas memorias...
- Podias deixa-lo na escola meu. Iria ter companhia...
- Vamos. Os pais da Michelle estão cá. Vamos, estamos á espera!
- Oh limpa a camisola está suja. - Ok, eu mudo.
- Cabrões.
- Bem, vamos ver se o meu amigo me serve um batido de leite.
- Ok, carla. Estava bom.
- Olá, como é que estão? - Parabéns.
- Hey, Parabéns J I S M
- Desculpem, Stifler? - Hey Jim!
- Stifler? O que estás a fazer aqui ?
- Repara nisto meu. Fui eu proprio que fiz. - Ok pousa isso.
- Mas então não fui convidado? Perdi a festa?
- Cala-te! - Cala-te tu!
- Sério! Oh deus!
- Merda Stifler! - Jim olha o que você fez!
- O que eu fiz ? - Olha para esta merda! O que é suposto eu fazer agora?
- Não sei meu, porque que estas aqui?! - Os meus tomates estao um inchaço, eu tenho pimenta nos tomantes inteiros...
- Jim querido! - Merda!
- Os pais dela estão á espera.
- Achas que ele está lá em cima querida?
- Caralho, e agora Jim!?
- Stifler levanta-te. - Este cão é espectacular!
- Sabe pela vida!
- E que tal a outra porta? - Não se preocupem.
- Meu deus Stifler!
- Para de te mecheres tanto! - Olha para ele!
- Oh que merda!
- É melhor tirares as tuas mãos de cima de mim.
- Oh não!
- Jim. - Isto não é o que parece.
- O meu cão! - Olha, olha o que ele esta a fazer!
- Eu adoro este cão! - Só o estava a tirar de cima dele pai.
- Aquele é o seu filho ? - Afasta-te do animal!
- Presumo que seja Mr. e Ms. Flaherty.
- Ei onde é que vais?
- Bem, o lanche está servido!
- Eu espero muito, que possamos esquecer tudo que aconteceu, e avançar... começar de novo.
- Jim, se quiseres ser o proximo protector da nossa querida filha...
- Tens um longo caminho pela frente. - Obrigado Senhor.
- Ele pensa que tu és um anjo, e que eu sou alguem... alguem muito mau.
- Eles apenas pensam que sou uma rapariga bem comportada.
- E além disso, as vezes é melhor ser tradicional.
- O que ? O que queres dizer com tradicional?
- Estou a falar do casamento...
- É que é só um dia, é um dia que tudo que me rodeia vai mudar .
- Não é simples, a minha vida muda defenitivamente, não é só o Ochów e o Achów...
- Isso é exactamente como as coisas vao ser.
- Eu prometo.
- Merda! Tenho este cu todo borrado.
- Hey Finch, queres limpar aqui este sitio?
- "O que tu dizes não vale nada" Voltaire
- "Xupa-me o saco" Ron Geremy
- Oh rapazes, alguem viu os pais da noiva ?
- Não?
- Esperem, Esperem um bocado.
- Isto é uma festa de casamento... Esperem.
- O Jim vai-se casar não é ? Fodass que merda! Isto é excelente...
- Vocês não sabem o quanto é importante isto?
- Nos podemos fazer uma festa!
- Sim! Nós celebramos a festa em honra do Jim.
- Vá lá mostrem entusiasmo!
-Vai ser a puta dum expectaculo. Oh meu deus...
- Finch, ele fez um bom ponto de vista. - Sim, ele fez.
- Nunca me ouviste dizer isso.
- Nunca vou conseguir satisfazê-la - Michelle disse, que o casamento era duro certo?
- Eu prometi um bom... um bom casamento o casamento dos seus sonhos.
- Ok, qual é o problema? - Dançar, ela quer que eu dance.
- Tu sabes. Aquilo é tradicional, quer ser o primeiro par a dançar.
- Eu não posso fazer isso. Eu nao...ela aprendeu aquilo tudo do acampamento.
- Ok então tu tiras lições, é uma solução.
- Lições... Tenho que convencer os pais dela que eu não sou nenhuma merda.
- Tens talento, muito talento.
- Que mais? - Mais? Eu não sei que mais.
- Isso é que é a coisa, ela preocupa-se demais par me dizer.
- (...) - Bisbilhotar.
- Que...como espiar a Michelle?
- Espiar é a chave, extra atenção, é o segredo.
- Isto é verdade, é bom. - Rapazes, aqui para o próximo passo.
- Podias calar-te com o próximo passo? - O quê? Meu deus! baixa o copo.
*And you*
*Were right to bide your time and not buy into my misery*
*Well the good things are never free*
*Do the colours of the rainbow look the same to everyone?*
- Vamos encontrar um bestido perfeito em qualquer lado. Prometo, continuamos a procurar.
- Este quarto está um pouco desarromado. Presicam de ajuda?
- Nós estamos bem, obrigado.
- Eu estava pensando, que não tarda gostaria de ter uma pequena conversa.
- Gostaria realmente de vos dizer, porquê que eu penso que daria um bom marido.
- Quando voçês tiverem uma opurtunidade - Oh! Porque não agora? Anda lá!
- Bem eu estava a dizer brevemente, nós poderia-mos falar.
- Agora...agora era uma conversa limitada antes de uma...
conversa longa, calma e uma conversa ao jantar.
- Deixa-o acabar!
- Estou a falar contigo!
- Ok.
- Foi bom falar com voçês.
- Isto não vai resultar.
- Wow! Voçês caras frequentam boas lojas.
- Muito Bem! Finch, acho que vais gostar disto.
- Oh, lindo! - Jim precisa de aprender a dançar para o casamento.
- Tu sabes, eu penso que é um otário. - Claro, que é um otário! Ele vai-se casar!
- Não posso esperar, para ver este desastre.
- Quem te fez pensar que foste convidado?
- Eu falei com a mãe do Jim. Tenho informação, estou pronto para as primeiras evidencias
- Está na altura de fazer um Bumb Bumb (...). Cabrão!
- Eu vou(...)
- E vou arrasar com o meu charme. - Oh sim, é disso que estou a falar!
- Ok Stifler, isto... isto é um pouco dificil de explicar.
- Olha, tu estás bem.
- Quero dizer eu gosto de ti. -Legal! Estás atrapalhar o meu exercicio. Estou a trabalhar meu.
- Vamos lá, trabalhar duro! - Olha, a minha mae ia propor...
- Vamos! Ruchy! Andem lá! - Ouve um mal entendido Stifler.
- Não estás convidado. - Esperem!
- Meu! Como estas a pensar em casar? Tenho tratado da tua via sexual desde o liceu.
- Tu que?
- A primeira que este tipo viu umas mamas, foi por minha causa.
- A primeira rapariga que ele comeu foi em minha casa, no meu quarto.
- A rapariga com quem ele vai casar! O Stifler não pode meter-se no caminho
- Posso ter um aléluia? - Aléluia Stifler!
- Que foi meus cabrões, (...)
- Quem xupa saco de cão? - Ele xupa saco de cão!
- A resposta é não. Ok? Me desculpe.
- Sim - O quê? - Eu sei dançar!
- 5, 6, 7, 8
- Ok, o que é isto exactamente? - (...).
- Para de me olhar nos olhos! - Desculpe.
- Agora, como sabes fazer isto? - A minha mãe me ensinou durante 3 fudidos anos.
- Sou péssimo. - Não! és muito bom!
- Devias dar lições ou assim... - Te fode!
- Isto é nojento será que não percebes? - É exactamente o que estou a falar!..
- Steven, não podes reagir assim, se quiseres vir ao casamento tu não podes agir assim.
- Estás a dizer que eu sou bruto ou assim...? - Bruto, pode servir.
- Apenas, apenas, tenta não ser... tu sabes...Tu!
- Fodasse esta merda! Não vai resultar! - Espere Stifler! Aguente! Espere!
- E se você prepara-se ?
- Com um show?
- Claro.. arranja apenas tempo, para erguer a cabeça. Surpreende-me.
- Jim, as secções estão confirmadas.
- Michelle quer um vestido, que não pode ter. O vestido que quer é o M . Que fica numa loja em Chicago.
- Se nós formos agora conseguimos chegar a tempo antes de fechar. 3 horas de carro.
- 3 horas de carro?! Vai apanhar no cu! Nós vamos a Chicago ver grandes mamas?
- Estamos a falar do vestido da Michelle que tem em Chicago. Agora por favor nos deixa.
- Hey Finch! Queres saber o que é rapidez?
- Soco directo.
- Eu estou lá fora. Fico á espera.
- Vamos ver se este tipos têm o vestido pronto. Diz que só temos 3 horas antes do casamento.
- Jim, me deixe tratar disto. Esta gente é minha.
- São gays? - Não seu grande imbecil. Eles têm estilo,cultura, são sufisticados.
- Então são gays.
- Mademoiselle, tenho a certeza, que pode apreciar, que este Senhor está (...)
- (...) - Ok, o que se passa aqui?
- Tem que falar com o meu custureiro que está a fazer o vestido.
- (...)
- Ok...ela disse que provavelmente que...
aqui nestes bares na rua nós encontraria-mos "Lesley Summers".
- Hei meu pequeno dicinho! - Hey, ai estas tu meu querido!
- Tu sabes, gosto muito da tua camisola. - Conheço-te?
- Sou a Jennyfer. - Bem Jennifer apenas relaxe leve devagar e deixe os bons momentos rolar.
- Que o pai aqui controla tudo. - Queres uma bebida? - Podes queres que sim.
- Duas vodkas.
- Ei sabe, a minha amiga é muito preocupada , você espera aqui? - Claro que sim BaBy!
- Esta a sentir-se sexy? - Muito bem.
- Wow, tem uma grande voz. - Não é tudo...
- Percebi... - Está muito bonito esta noite. - Obrigado, eu acho... o que...?
- Oh! Hey! Está fresca!
- Game over! Que se passa aqui?
- Hei esta pronto? - Não muito - Ok vamos...
- Este é o urso.
- Wow! Tu és um urso!
- Quanto é que pesa? - Quanto é que você pesa?
- Porque? Quer tentar me pegar? - Sim se conseguir.
- Sim consegue, você é grande.
- Seria bom na minha equipe.
- Esta a falar da nossa equipe, ou a actual equipe?
- Que raio é de nossa equipe? Ei onde está a rapariga?
- De que raio nós estamos falando?
- Tu devias dar um vista de olhos á tua volta.
- Oh meu deus! Que raio se está a passar?
- A tentar ganhar?
- Conas!
- Stifler! - Acho que viemos ao lugar errado.
- Ohh meu! É tão bem te ver!
- Como é que vinhas... procurar o vestido num Bar Gay?
-Sim, não queria falar muito disso agora. Quero ir para casa.
- O teu amigo estava de saída. - Come merda.
- Encontrou a Lesley ? - Que se foda a porcaria do vestido.
- Vocês não conhecem Lesley Summers? - Estámos tentando encontrar.
- Sabem uma coisa acho que vieram ao sitio erado. Vão para casa.
- Não você conhece Lesley...ele conhece Lesley Summers, os meus amigos e eu estava-mos apenas pedindo ajuda para encontrar.
- Precisa-mos de apoio para a achar. Por favor pode nos ajudar?
- Tenho acerteza que ajudaria um bando de otários.
- Esta a olhar para onde? Não sou uma estaca!
- Houve meu, nem todos os homens Gay querem ter sexo consigo
- Ah sim? Então houve otário! Se eu fosse Gay tu querias.
- Serio? -Serio!
- Eu tenho estilo, sou culto,
sou sofisticado...
- E isso tudo(...).
- É mentira! Todos querem um bocado do Stifler Mester!
- Sem dúvida!!! lllooolll
- Todos digam adeus. - Adeus, xau ohhh Adeus.
- Xau! Boa sorte com o vestido!
Me dá uma bebida!
*Just a steel town girl on a Saturday night*
*Looking for the fight of her life*
*In the real time world no one sees her at all *
*They all say she's crazy*
*She's a maniac (maniac) on the floor*
*And she's dancing like she's never danced before*
- Puta!
*Ooh, baby, do you know what that's worth ?*
*Ooh heaven is a place on earth*
*They say in heaven love comes first*
*We'll make heaven a place on earth*
- Só isso? Ah sim?
*Sweet dreams are made of this*
*Who am I to disagree?*
*I travel the world and the seven seas*
*Everybody's looking for something*
*She's got it*
*Yeah, baby, she's got it*
*I'm your Venus, I'm your fire*
*At your desire*
*You've gone too far this time*
*But I'm dancing on the valentine*
*I tell you somebody's fooling around*
*With my chances on the dangerline*
*I'll cross that bridge when I find it*
*Another day to make my stand oh-whoa*
*High time is no time for deciding*
*If I should find a helping hand oh-whoa*
*Why don't you use it*
*Try not to bruise it*
- Eu te amo!
- O quê?
- Brilhante. Aquilo foi muito bem trabalhado.
- Eu sou o Summers e vocês... acabam de ganhar um vestido.
- Oh meu deus! Obrigado, Obrigado, Obrigado. - Ok sem problema.
- Quem é o teu amigo? - Kevin
- Esta não foi a melhor noite que já tivemos?
- Estás a gozar? - Rapazes!
- Depois arranjo-vos algumas raparigas muito boas.
- Serio? Ok! - Telefone-me!
- Meu Stiffy, você tem cá uns movimentos!
- Eu disse que aquele tipo me queria foder!
- Não posso acreditar! Ele vão realmente me fazer o vestido?
- Estão á espera do seu telefonema. - Isto é tão bom. Eu te amo.
- Obrigado!
- Ah trabalho feito.
- Bem, talvez seja altura de termos o tal jantar
- (...)
- Obrigado por me ajudares. Falta tão pouco, e ainda temos muita coisa para fazer.
- Cadence!
- Cadence este é o Paul Finch. Finch a minha querida irmã Cadence.
- Prazer em o conhecer. - Você lê Dicka Harta.
- (...)
- Fome?
- Fome...
- Então quando é que o Mark vem? - Hum vamos ver... nunca!
- Vocês acabaram? - Que tragédia!
- Desculpe Paulu Finch, conversa de mulheres.
- Mantem a calma, eu estou livre, ela esta livre, vai correr tudo bem.
- Ela é uma garota linda e você é você...
Mas e o Mark.
- Ele foi legal. Sim mas...
Mas as vezes legal...
- Espere, deixa eu ver se entendi. Ele não quis fazer.
- Ele disse que não queria estragar o que estáva florescendo entre a gente.
- Quem usa a palavra florescer hoje em dia?
- Como se tivesse algo ruim com o sexo. - Sim!
- Eu acho que a idéia de meus pais quanto ao comportamento adequado, são um pouco diferentes da minha.
- Você tem certeza? - Com certeza!
- Você tem que me dizer como ? Como, nunca vou conseguir explicar.
- Eu queria escrever o discurso para o casamento, mas não consigo.
- Como você explica o amor?
- Eu não sei, nunca me senti assim por causa de um cara.
- Um dia sentirá. - Talvez.
- Mas enquanto isso, acho que nós devíamos nos divertir esse final de semana.
- Jim também vai sair com os amigos, certo?
- Será que Finch está disponível?
- Ah, Finch está vulnerável. Sim , eu percebi.
- Cabeça de pinto!
- Eles riram da minha cara na escola.
- Ei, Stif. Por que você não senta aí e se senta mais confortável.
- Sua carta deu uma boa impressão na corte marcial quando você a leu.
- Querido Steve, te devo a vida por ter me ensinado como fez naquele bar gay.
- Eu coloquei meus sentimentos nessa carta.
- Não me provoque, estou quase louco,
estou tentando não perder a cabeça.
- Está realmente lindo, quer dizer, para uma noiva vestir.
- Nós vamos achar algo para você usar.
-Você não acha que esta muito sexy? Eu não quero parecer uma vadia.
-Estou tentando arranjar um cara decente.
- Um casamento. Todos serão caras decentes.
- Eu só não me sinto como uma virgem usando isso.
- Vocês devem estar excitados de estarem em uma universidade. Quer dizer, eu acho que não há espaço na minha cabeça para tudo isso.
- Tem sempre lugar para Platão e Aristóteles.
- São os meus favoritos.
- Com licença, rapazes.
-Finch, ela está achando você muito sarcástico.
- Ok. - É tão bom ver você.
- Quer ajuda?
- Deixe-me ajudá-lo! Aqui está. Ok.
- Continue lutando assim senhor!
- Que óptimo.
- Isso foi muito gentil de sua parte.
- Sim, eu amo os idosos.
- Ei, eu preciso de uma informação, você conhece Jim Levinstein e Michelle Flaherty?
- Sim. Eles estão aqui?
- Eu sou Cadence. Sou irmã da Michelle.
- Eu nem fazei idéia. - Eu me chamo Steven.
- Prazer em conhecê-lo. - Você também.
- Estamos organizando algumas coisas do casamento. - Que legal.
- Há um lugar vago, se você quiser vir com a gente.
- Eu não sei... quer dizer, você está tão bonita e eu estou mau vestido.
- Bem, eu acho que você está ótimo. - Obrigado.
- Aqui estã eles. Oi. - Não se levantem.
- Onde está o pai?
- Eu vou procurá-lo. - Qual de vocês é o melhor homem?
- Jim nã escolheu só um. Ele não pode decidir.
- Oi, Paul! Olá, Kevin! Mãe conheça o Steven, ele é amigo do Jim, e meu, e de todo mundo.
- Você me parece muito familiar Steven. - Sério? Acho que não nos conhecemos.
- Bem, agora sim.
- Oh, você tem doces "Samanthy".
- Sabe que eu morreria por esses chocolates?
- Eu não fazia idéia. - Eu faço.
- Eu amo esse chocolate mais do... - Sim!
- Eu estava dizendo aos seus amigo que...
eu tenho algo muito precioso aqui. - O que é?
- A avó de Michelle, minha mãe, deu pra ela.
- Isto não é maravilhoso?
- Mas como são todos bons homens...
eu não sei com quem deixar. - Eu acho que seria melhor se eu...
- Eu acho que você deveria conher-nos primeiro e então decidir.
- Você é um cavalheiro, Steve.
- Eu ouço isso muitas vezes, mas nunca me canso.
- Ei, Paul. Você tem uma máquina? - Maravilhoso!
- Eu devo ter esquecido a minha máquina em casa, Steven.
- Talvez possamos tirar uma foto mental...?
- Eu não vou esquecer este momento. - Tenho certeza que não.
- Por que não vem com a gente? - Eu adoraria!
-Prazer em vê-los rapazes. - Muito obrigado.
- Ohh! Incrível! O que ele está fazendo com as minhas flores?
- Eu adoro o jeito de como as tulipas... Como você as chama mesmo senhor?
- (...)
- Que nome bonito.
- Eu disse para ele ser gentil, ou não poderia ir ao casamento.
- Ok, eu cuidarei disso. - Ei, James!
- Ótimo! Venham aqui ver! - Ótimo! Venham aqui ver!
- Veja se eu não esqueci nada, eu acho que não.
- Estamos nos divertindo. - Eu acho que peguei tudo.
- Sahara, uma planta do deserto, para o seu buquê.
- Me dê isso! Cheire! - Fantástico!
- Olhe isso.
-Vamos ver o bolo meu amor.
- Obrigado por tudo. - O que você acha?
- Tchau Cadence. - Eu sei o que está fazendo. Já se viu no espelho?
- Eu não acredito que esteja fazendo isso Stifler. - Se acalma cara, está tudo arranjado.
- Eu vou te ensinar a dançar.
- Oh, sim! - Ele é muito bom.
- Jim, ele não está fazendo para ser agradável. Está fazendo para pegar a Cadence.
- Bem, talvez devêssemos dar a ele uma chance.
- Eu acho, eu acho, que por baixo daqueles...
fodasse, e merdas e punhetas existe uma pessoa sensável que quer ser aceita.
- Isso é o que eu penso.
- Jim, você tem que parar de se masturbar, faz mau para o seu cérebro.
- Observe o Stifmeister, o fodão.
- Qual é a melhor característica? - Ele tem muito a oferecer.
- Obrigado cara, mas também tem confiança!
- Seu pequeno cabeça de pinto, olhe pra você, tem que ficar em pé como um homem.
- Seus passos dizem ao parceiro onde ir.
- Ok? - Ok! - Me siga.
- Esta é a valsa. Valsa?
- É muito bom. - Com certeza é bom!
- Vou tirar o seu da reta nesse casamento.
- Daqui a pouco você vai querer que eu depilo o seu saco.
- Posso depilar o meu saco? Você depila o seu? Como você faz?
- Cara... - Eu só estava brincando...
- Não há nada como um barzinho local. É como a verdadeira américa.
Com todos aqueles jingles.
- O que há de errado com os bons jingles? - Acho que foi Voltaire que disse:
"Um jingle prova tudo".
- Cadence! Eu não sabia que estaria aqui.
- Chegou a tempo para os melhores jingles de Voltaire.
- Voltaire? Stifler? Por favor, quem foi Voltaire?
- Alguém muito mais esperto do que você, caro Finch.
- Na verdade eu estou ficando enjoada com todas essas coisa intelectuais.
- Sim, eu também. Ser inteligente é tão difícil.
- Eu te dou um pouco de inteligência. Voltaire pode chupar o meu pau.
- O quê? - Já era hora de um engraçadinho aparecer.
- Eu vou te dar uma dica: Ame, vive, seja pago e transe. Esta é a filosofia de "Finchmeister"
- Eu gosto disso. - Posso apostar que sim.
- Mas eu nã sei porque você gosta porque, "Finchmeister" não faz sentindo nenhum.
- Claro que faz!
- Com certeza faz!
- Cadence. Vamos deixar a criatura por aqui.
- Tanto faz. Foda-se. Eu vou andando de qualquer jeito.
- Sabe, eu acho que vou esticar as minhas pernas com o "Finchmeister".
- Você não se importa Steven? - Não.
- Você está fudido. Bicha!
- Arrume-se! - Eu estou indo, obrigado.
- Então, Cadence disse algo sobre mim?
- Seja o que for que você e Finch estejam fazendo, ela gosta dos dois.
- Puta.
- Ela vai estar em casa amanhã a noite? - Não ela vai pra Chicago com Michelle para provar o vestido.
-E que tal os pais dela? Eu acho que a mãe dela gosta de mim.
- Eles vão para o norte com os meus pais para ajeitar tudo para a cerimónia.
É lá que eles estarão. Então nem tente procurá-los, ou coisa assim.
- Casamento, merda!
- Como você sabe que ela é a garota certa? - Eu simplesmente sei.
- Eu sou uma pessoa melhor quando estou com Michelle. Ninguém mais...
- Não, não, não cabeça de merda. Você transou com outra garota por o que? 10 Segundos?
- Sem mencionar que não transou com Nadia A coisa mais estúpida que eu já vi.
- Você é como um cego, escolhendo seu pornó favorito. Você está louco!
- Este é o velho medo antes do casamento, filho.
- É tão, pra sempre, sabe...
- Michelle é a única garota com quem eu já fiz...
- Honestamente, você teria feito sexo com Nadia?
- O quê, você disse algo?
- Ah, sim pai. - Ah...
- Jim, eu sou um homem casado. - Se você não fosse casado.
- Ela, ela é uma colegial. - E se você fosse um colegial?
- No modo carnal! Sim! Aham!
- Primeiro, o que você está sentindo é tão normal e natural.
- Casamento não é sobre, coisas animal e jogos sexuais sujos.
- É muito mais do que, quem é o cachorro ou o hidrante durante a noite.
- É mais profundo do que isto.
- O quanto mais um casamento dura, mais longe você pode ir...
sem sexo.
- Mas quando esta noite especial acontece. é uma coisa muito especial.
E deixa eu te contar, sua mãe, ainda consegue me fazer suar como um porco.
- No bom sentido, é claro.
- Compreende o que eu digo? Você entende onde quero chegar?
- Alguma coisa a mais? - Não.
- Qualquer coisa que eu possa fazer.
*Don't make me listen to the stupid broken record again*
*The needle skippin and repeatin' never reaching the end*
*I know your bitchin and complainin like you got it so tough*
*We're sick of all your cryin will you ever shut up?*
- Ele não está aqui. Estacione o carro lá onde você pode vê-lo.
- Que massa.
- Você gosta da minha calça Stiffy? - Tanto faz, desde que a garota valha a pena.
- Ela vale sim, e se tiver um bom vinho isso marcaria uns pontos a mais.
- Eu acho que tem alguns no porão. - Eu pego, você não conseguirá estragar isto.
- Senhores.
- Eu gostaria de introduzir a oficial Krystal e Fraulein Brandy.
- Ai meu Deus!
- Você estão muito sujos.
- Ups. Você viu a minha bunda?
- Sua garota pervertida!
- Me sai da frente seu pedaço de merda!
- Você vai ficar ali parado olhando?
- Ou podemos fazer uma festinha? - Claro que sim! - Sim?
- O quê? Eu não consigo ouvi-lo.
- Sim. Vamos fazer uma festinha.
- Talvez devêcemos esperas pelo Jim - Foda-se o Jim cara, isso é demais.
- Tire sua roupa!
- Minha garota tem regras quanto a isso, sabe, tocar.
- Não esta é minha, era minha camisa favorita. Ok.
- Isso é demais. - É muito bom.
- Stifler, porque você continua concentrado em mim? Estou surpreso por você não ter tetas.
- Coloque alguma coisa, para eu poder limpar. Com a minha língua.
*I see you Bay shaking that ass..*
- Chocolate!
- Olhe pra você, sua besta patética.
- Eu não posso somente assistir?
- Ei, você não precisa fazer nada se não quiser.
- Ei, Ei, espera um pouco.
- Eu não me importo se Kevin começar a chorar por causa que o Finch se gozou.
- Você é a policial corrupta e você é a camareira.
- E eu sou o bandito sujo que precisa de punição e limpeza.
- Não diga mais isso nunca mais seu pequeno pervertido.
- Ei, nós íamos jantar?
- Deixe-me ajudar.
- A meu Deus. - Stifler?
- Eu tenho algo bem agradável esperando por vocês. - Oh adoramos surpresas.
- Stiffler eu achei que você falou com Jim? - Eu falei(...)
- O que tens no corpo? - Chocolate...
- Eu disse para todo mundo que vocês iriam para o norte com os meus pais.
Então ninguém vai incomodar e podemos relaxar. Sem preocupação.
- Por favor entrem. Sintam-se a vontade. - Obrigado.
- Rosas.
- São bonitas não?
- Sim. Boa tentativa.
- Eu estava, te peguei.
- Michelle já contou a história de como nos apaixonamos?
- Por que você não nos conta agora? - É uma de minhas histórias favoritas.
- Por onde devo começar? Deixa eu ver, eu acho que tudo começou em...
- Tall Oaks - É correto.
- Esse foi o verão em que...
- Ah, o verão que foi muito quente. - Muito quente.
- Certo. Olha o que eu trouxe. Jesus!
- Jim, Certo. Olha o que eu trouxe. - Não pode?
- Você contratou um ajudante, isto é desnecessário. Mas eu aceitaria um pouco desse vinho.
- Diga por favor, Harold. - Por favor, é claro.
- Absolutamente. - É por isso que ele está aqui. O que mais seria?
- E, e, e eu certamente aprecio a sua cortesia, senhor.
- Ah, bem. Sim nós temos aqui um...
um cabernet sauvignon 1999... Ótimo vinho Muito sofisticado.
- James? - Sim.
- Bem, vejo que está muito surpreso em me ver aqui. - Um pouquinho.
- Eu tenho que ir olhar dos cachorros. - Sim, sim porque vocês dois não vão checar os cachorros?
- Não, não, não precisa ir olhar dos cachorros. Ele estão bem.
- Como você sabe? Proque eu já olhei dos cachorros.
- Porque ele já olhou os cachorros. Bom trabalho. - Jim, eu te ajudo com o peru.
- Ok.
- E eu a acompanho. - Obrigado!
- Então por quanto tempo você é um garçom, senhor? - Belvedere madame.
- Então por quanto tempo tempos que ficar aqui? - Eu não sei eles disseram para nos esconder.
- Acho que eles estão preparando uma para a gente.
- Então, isto vai no seu cú ou no meu meu hoje a noite?
- Você tem um prato para serir pronto?
- Jim, eu preciso de um prato. - Ah, sim, é claro.
- O que foi? - Nada.
- Então para que o grito? - Eu pensei que o prato estava quebrado.
- E estava? - Não! - Estão vá pegá-lo.
- Pronto, um prato.
- Agora precisamos, de uma tábua de cortar. Não, não, eu pego para você.
- Não precisa! Eu consigo pegar uma tábua, deixa eu ver...
- - Aqui está! Esta deve servir.
- Eu presumo que teremos vinho branco com o perú.
- Hmm, deixa eu ir checar.
- O que houve aqui?
- Eu fiquei de limpar isto de manhã. Que vergenhoso.
- Isso vai feder, nós vamos precisar de um esfregão.
- Deixa eu pegar, está neste armário. Não, não está.
- Não está não. - Está sim!
- Não está nesse armário porque... ...porque eu troquei de lugar.
- Onde está? Eu vou pegá-lo - Eu não me lembro.
- Você não se lembra? - Eu não me lembro porque não fui eu que troquei...
...a empregada limpou. - Sua mãe disse que vocês não têm empregada.
- Eu não sei porque ela diria... - Você chamou a empregada?
- Ah, aí está você. Oi. - Como está você?
- Então empregada, nós queremos saber onde está o esfregão...
- Eu coloquei o esfregão no meu rabo. - Você o quê?
- Você colocou o que aonde? - Eu não colocaria tal coisa em lugar algum!
- Posso limpar?
- Harold!
- Muito bem. Está muito quente aqui!
- Jesus!
- Brandy, Brandy! O que está fazendo? Você não está mais na Europa oriental!
- Você não pode fazer mais isso! Eu sinto muito sobre aí minha prima, ela não se adaptou a nossa cultura.
- Desculpe te-lá recomendado para você Jim. Oh, aqui está o esfregão.
- Peguei o esfregão! - Brandy! Você deixou o esfregão no carro.
- Agora lembre-se! Nós chamamos de carro, e não de rabo.
- Lembra da última vez quando você queria que eu desse uma volta no seu rabo?
- Querido! Me desculpe! - Sabe de uma coisa, nós devemos ir.
- Me desculpem quanto a isso. Eu só passei para ver se tudo estavam em ordem.
- Hum, que cheiro bom! Até mais!
- Jim você têm amigos e tanto. - Harold!
- Bom, agora vamos limpar isso. Deve ter sabão aqui.
- Ai meu Deus!!
- Ele está bem! Você está bem? - Eu tenho certeza que sim! Você está bem?
- Harold, chame a polícia.
- Parados! Jesus! Eu assumo daqui!
- Meu Deus eles são rápidos. E bem vestidos. O que está acontecendo aqui?
- Ela está aqui para servir e proteger. - Silêncio! Ok.
- Quem tirou este garoto do armário?
- Não toque nele, ele está machucado. - Não, isto é machucado.
- Você não pode fazer isso! - Silêncio idiota!
- E você gostou! Ohh!
- Harold! Você gostou mesmo? - Eu fiz "ohh"!
- Harold, você deu trela para a polícia! - E eu vou te dar uma surra!
- Parem as duas! - Ok, esqueçam!
- Steven! - Está tudo bem, Mary.
- O que está acontecendo? - Ei, isto não está funcionando rapazes.
- Krystal você pode parar de fingir. Ela não é uma policial. Kevin não estava preso.
- Eu só queria fazer o Jim parecer bom pra vocês. Como um herói de verdade. Tipo eu.
- Então contratamos uma falsa policial e amarramos Kevin e o colocamos no armário e Jim devia resgatá-los.
- E Paul Finch contratou uma dançarina exótica achando que era uma atriz. - Jim isto é verdade?
- Cada palavra. - Esta é a idéia mais estúpida que eu já vi.
- Você envergonhou a mim, ao Harold e ao senhor Belvedere.
- É tudo minha culpa! Eu sou uma pessoa má!
- Você não é uma pessoa má, você só estava tentando ajudar seus amigos...
e foi uma péssima idéia, mas o que vale é a intenção.
- Na verdade eu, eu não deveria...
...ter aceitado fazer isso. Se vocês vão culpar alguém, culpem a mim.
-Desculpe Jim, nós não sabíamos quanta pressão fizemos em cima de você.
Tenho certeza que os dois aprenderam a sua lição hoje a noite.
- Jim, se você vai se empenhar no seu casamento, como se empenhou hoje a noite eu lhe dou minha benção.
- Steven, nós ainda adoramos você. Na verdade, eu acho quem deve cuidar disso.
- Nós adoramos você. Você cuidará muito bem dele. - Você deve estar brincando.
- Jim, Kevin! Bem, isso me torna importante para o casamento. - Sim!
- Bem senhor, Belvedere. Vai ser um casamento e tanto. - Absolutamente.
- Obrigado! - De nada.
- Tem espaço para mim? - Hmm, não.
- Bom então vou para lá sozinho. - Isso parece bom, vejo você depois.
- Não, eu vou com você - Oh, obrigado Cadence!
- Menina linda! - Merda...
- Kevin... - Finch.. Eu sei, cala a boca.
- Bem, a minha mãe viu que os cachorros estavam brincando com algo diferente hoje.
- O que era?
- Eu disse pra ela que era um massageador para o pescoço...
- Hmm, isso é muito bom.
*Go to college, a university*
*Get a real job, thats what they said to me*
*But I could never live the way they want*
*Do you really wanna be like them?*
*Do you really wanna be another trend?*
*Do you wanna be part of that crowd?*
*Cause i dont ever wanna.*
*I dont ever wanna be (just like) you...*
*This is the anthem throw all your hands up!*
*Now that you feel me, sing if you're with me*
- Você terá um belo final de semana, mãe. - Eu estou perdendo a minha novela.
- Bem, não se preocupe com a sua novela. - Onde você está me levando? Eu estou cansada.
- E quando você conhecerá Michelle. Você vai amá-la. - Ela é mais doce que açícar!
- Eu não posso comer açícar. Eu sei, você é diabética.
- Mãe? Eu sei que as coisas não estão indo bem pra você, mas quando você ver Jim no altar amanhã, quer dizer,
se existe uma hora para ser feliz, dar o grande sorriso, agora é a hora.
- Ok, ok, eu não tenho escolha. Este é um começo.
- Vovó passando!
- O neto dela vai se casar amanhã. Acha que ela está feliz hoje? Espere até amanhã!
- Parabéns...
- Massa.
*Do you think that I can get some?... chickie chickie
*Maybe gets a little finga... sticky sticky*
*You my electrical lip balm flava*
*I gotta do ya until the next song saves ya*
*And can I get a little zip zip lookie lookie*
*Maybe just a little uh uh nookie nookie*
*She got the power of the hootchie!*
*I got the fever for the flava of the cootchie*
*And did I mention, hey pay attention*
*Gonna take that bootie to the nudie dimension*
*Oh hey hey... oh pretty pretty shy whoap*
*What do I have to say to get inside girl...*
- Isso dói.
- As flores estão no refrigerador. Elas são tão bonitas. - Harold vai adorá-las.
- Oh, Jim, não. - Me desculpem...
- Espero que tenham mais cuidado com o próximo. Minha cozinha não é banheiro.
- Pêlos púbicos não eram um problema quando eu namorava.
- As garotas nunca reclamaram deles.
- Se você não tocar mais no assunto eu estarei óptimo.
- Vamos esquecer isto.
- Posso ver o anel? - Não, prometi mantê-lo seguro. Não sairá do meu bolso.
- Ok Frodo
- Você realmente se importa com este casamento não é...?
- Ei, eu vou chorar na cerimónia. Eu sinto isso.
- Você está dizendo isso...?
- Quero dizer, você age diferente diante de outras pessoal. Especialmente eu?
- É claro que não.
- Por quê? Você age diferente comigo?
- Geralmente não. Se as pessoas não gostam, é problema delas, certo?
- Sim, fodam-se esse idiotas. - Como é?
- Eu não... - Não você está certo, fodam-se.
- Ei, Harold e Mary! - Olá garotos.
- Como estão indo? - Obrigado por...(vamos)...obrigado por cuidar dos cachorros.
- Eu amo eles! Ei garotos querem mais salcichas?
- Aqui vão elas...
- Acho que não sobrou nenhuma.
- Qual é o problema? - Merda.
- Você está bem? - Sim.
- Você beijou o Stifler? - Sim, mas dai ele enlouqueceu.
- É como se prestasse mais atenção aos cachorros do que a mim.
- Posso ir falar com ele? - Michelle, ele está sendo legal comigo.
- Você acha que ele gosta de você? Eu não sei.
- Eu não sei, eu espero que ele goste de mim, eu penso que ele goste de mim.
- Eh sim, eu acho, eu espero que ele goste de mim.
- Faça.
- Não foda comigo, apenas relaxe, e deixe sair.
- Eu estou enjoado de esperar. Fá-lo pelo papai...
- Nós já cagamos!
- Você deu o anel para os cachorros, não é? - Claro que não.
- Você está observando esse cães como um falcão o dia inteiro.
- Eu sou um amante de cães. Ah por falar nisto, aparentemente perdeste um beijo da Cadence.
- Foi como uma acção dois... alguma coisa parecida com isto...
- Você é um péssimo mentiroso. - Se eu estou mentindo, acho que aquilo foi melhor que um beijo.
- O jogo acabou para você Finch.
- Isso cão caga tudo ai! Estava na hora!
- Jackpot!
- Agora, você me dê licença. Eu tenho que dar atenção a merda.
- Obrigado idiotas!
- Steve, venha aqui.
- Eu estou meio ocupado. - Com o quê ? Venha até aqui! Nós precisamos de você!
- Venha até aqui seu malandro. - Nós estívemos falando sobre o anel de casamento de Michelle.
- Posso vê-lo?
- Não. - Não?
- Eu não os tenho. - O quê? Você os perdeu?
- Claro que não. Eu estou guardando eles no meu quarto seus bobões.
- Nos vemos depois. - O que tens na tua mão?
- Esta?
- Não, a outra mão.
- É chocolate. - Que bom.
- Onde arranjas-te isso? Estavas a guardar isso para comer depois.
- Seu diabinho.
- Oh espere, não esta a pensar comer.
- Oh vá lá esta melher adora chocolate. Dá-lhe um bocadinho.
- Dá ah mamã - A mamã não vai querer este.
- Este é o unico bocado que tenho. - Idiota.
- Então dá-mo cá, vá lá! - Sabem uma coisa...deixemos para amanha vai ser um lindo dia!
- Mas eu quero a surpresa agora mesmo! - Não é meu!
- Steve dá-mo a mim. - Não!
- Dá-me a merda do chocolate!
- Huumm é bom!
- É mesmo? É docinho? - É tão docinho.
- Feche a boa quando mastige Steven - Não faça isso.
- Ao menos tenta descrever o quando delecioso ele é.
- Parece como morangos. - É fresco?
- Ohh! É tão fresco! - Nada poderia ser tão fresco.
- Sem duvida!
- Pokarm bogów
- Agora me dá um bocadinho.
- Olhe minha senhora eu tenho de ir! - Eu deixo-te.
- Avó. Quero que conheça uma pessoa.
- Avó, esta é Michele. - Estou tão contente por me juntar á sua familia.
- Ela é muito bonita né?
- Não é bom? Nós vamos casar! É um espectaculo avó!
- Não tu não! Não casas com Jimmy, não casamento!
- Esquece! Avó! - Jim, ela odeia-me!
- Oh meu deus! - Avó!
- Nós amamo-nos! Michelle também me ama muito, é isso que interessa, avó...avó!
- Michelle...
- A tua avó esta bem? - Sim, ela esta bem...apenas cansada...
- A minha mãe não se tem sentido muito bem...
- Tu viste a cara dela, parecia estar a ter um ataque cardiaco.
- Por minha causa - Não é por tua causa!
- É porque, por ela estar com 80 anos. Não te preocupes, vou ver o que posso fazer.
- Eu prometi o casamento dos teus sonhos e não vou estragar nada.
- Gostava de propor um brinde.
- Estas ultimas semanas foram muito importantes para minha mulher e para mim. Conhecemos algumas pessoas,
Que não sabiamos existir
- Tivemos algumas experiencias que não sabia que eram possiveis Todos tentamos fazer o melhor em todas as situações.
- Isto é uma boa situação! - É o que estou a dizer, isto é uma brilhante situação. A junção de duas familias, de sitios diferentes
- Então não pedia muito se disser-mos: Erin Gobra!
- A minha querida filha Michelle: Lachaim!
- Assim esta bem? - Muito bem!
- E todos devemos estar contentes por parilhar este momento juntos.
- Brindar a um casamento maravilhoso!
- Visto aquilo? Eu bem te disse.
- Bem, eu só queria dizer, desculpa se fui percepitada a te beijar.
- Não penses isso!
- Eu só quero que saibas, que você me faz sentir especial.
- Você foi a rapariga mais especial que já conheci.
- Talvez queiras fazer as coisas mais especiais hoje á noite.
- Quais são as intençôes? - Experimentar posições novas.
- Mas eu pensei que, poderia ser no armario das flores.
- Sim! Foder dentro dum armario é bom! Meia-noite?
- Então esta bem. - Ok.
- Vou ter sexo com Cadence... vou ter sexo com Cadence...
- Meu deus filho da puta!
- A roubar as escondidas!
- Oh Serio? Se tu não sabes isto é um casamento, tudo é de borla!
- Que é que quer?
- Stifler a mãe do Jimmy não aprovou o casamento nós estamos tentando fazer algo, e pesso sua ajuda.
- Desculpa Finch mester, tenho planos com Cadence.
- Stifler. Talvez podesses esquecer o teu saco duram-te um segundo e na verdade ser util.
- Te fode Finch! - Tu ainda não comes-te nada, ok?
- Andas atraz de alguem durante a semana inteira. Todo este casamento me fode a cabeça.
- Eu sou especial, tu és especial, somos todos especiais. O caralho que somos.
- Sabes uma coisa? Eu vou a comer toda Finch cabrão! Vai saber tão bem! Vai ser como: Gostas deste saco mamã?
- Ou assim: Chupa ai o saco cão, dá-me mais! Lambe os meus tomates e bebe o leite como um gato!
- Estás ai á muito?
- Oh merda!
- Cadence, é o meu prazer de te apresentar o verdadeiro Steve Stifler.
- Olá. - Olá.
- Pombinha...
- És um verdadeiro cavalheiro Stifler. - Podias ter ter dito que ela estava atraz de mim!
-...Entre a avó, Stifler e Cadence, tarte!, O que estão a gozar?
- Vocês sabem, eu pensei em crescer, eu acreditava nisso mas eu esqueço.
- Estas coisas acontecem comigo.
- Não consigo estar junto dela durante um dia. Como vou aguentar o resto da vida?
- Eu estou realmente com medo que isto vá ser assim. - Sim mas você se mete sempre em merda...
e de alguma forma sais melhor de que entra. não sei como, mas tu fazes!
- Mas vai correr tudo bem.
- Vocês presisam de vir á cozinha agora mesmo.
- Meu Deus, o que será?
- Não ha chance de arranjar outras flores, pois não? - Alguem deve ter desligado a corrente.
- Quando eu chegui aqui estava tudo assim, estavam todas mortas.
- Stifler esteve aqui a mexer em algumas coisas.
- Michelle, peço muitas desculpas.
- Aquelas flores estam com mau aspecto - Porque você as matou Stifler.
- Você estragou tudo!
- De que estam falando? - É obvio é não se está importando com este casamento
ou alguem que esteja nele.
- Cadence...
- Jim?
- Finch? Vá lá!
- Talvez seja melhor ires Stifler...
- Ok! Adues!
*Don't know why I'm still afraid*
*If you weren't real I would make you up... now*
*I wish that I could follow through. I know that your love is true*
*and deep as the sea*
*but right now*
*everything you want is wrong, and right now*
*all your dreams are waking up, and right now*
*I wish I could follow you*
*to the shores... of freedom,*
*where no one lives.*
*run away tonight*
*Freedom*
- Cabrões! Que querem que faça?
- Eu não sou nenhum Einsteinem. Eu não sou.
- Merda!
- Ai cabrões estão ai?
- Zyskowski!
- Halo! Está acordada? Merda anda lá!
- Está alguem acordado?
- É a senhora Zyskowski ? - Quem é você?
- Eu sou o tipo que matou todas as flores do casamento! - O quê?!
- Sim, eu sou aquele tipo. Agora o que presico que você faça é ir até á sua loja,
juntar todas as flores , polas num camião, e leva-las ao casamento.
- Estás completamente maluco? - Não faz ideia!
- Mesmo que (...), isto é a coisa mais estupida que já ouvi. Nao ha tempo para fazertodo esse trabalho.
eu tenho quatro assistentes trabalhando duro todos os dias naquele casamento
- Desculpe. É impossivel!
- Nós não fazemos a contagem! Você não marca a contagem antes de mim.
- Isto é espirito docinha!
- Vá lá não temos tempo!
- Quero ver toda a gente trabalhando duro...
- Vá lá todo o mundo!
-Formação...! Formação!
- Vá lá! Trabalhem!
- Muito bem, podes levar.
- Verdadeira merda! Traz outras!
- Estas a divertir-te, queres uma bebida? Espera um pouco...
- Halo? É para ti: Volta ao trabalho cabrão!
-Estamos hoje aqui reunidos para juntar esta gente maravilhosa......
- Meu, isto é um pouco esquesito. - Sim, é mesmo.
- Bom trabalho! - Ei nenhum problema.
- Tem algum encontro esta noite? - Não abuses! - Desculpe
- Grande merda! Como isto aconteceu?
- É um milagre.
- Stifler - Deixa passar estou a trabalhar.
- És um otário. - Eu sei.
- Tu es realmente um otário. - Obrigado.
- Eu não peço desculpas muito bem.
- O que estas a fazer é muito bom. É beleza.
- Legal , zawsze mia³em tróje.
- Então tu fizeste isto tudo só para ter sexo comigo ou porque, estás preocupado com o casamento?
- Ambas as coisas.
e...
- o quê?
- Eu gosto de ti. - É uma boa resposta
- Tenho de ir.
- Steve Stifler acabou de dar uma rosa a uma rapariga e beijo-a.
- Isto é bom. É como ver macacos estar juntos pela primeira vez.
- Ainda está pensando em mim e na Cadence? - Não...
- Vamos ver, ela é muito intlecual. Ela gosta de me fazer passar por imbecil, não não...
- Portanto, acho que ela é melhor para você. - Obrigado otário!
- Saco!
- Porra eu te odeio como o caralho.
- Eu fodi a tua mãe.
- Duas vezes
- Essa foi má cabrão
- Pronto para ir? - Ele aindas se está a arranjar.
- Não eu quis dizer eu e você.. - Espere um segundo.
- Idziecie na to bzdurne spotkanie? - Stifler, tu não estas (...) no Jim?
- Me dá 10 minutos?
- Te encontro no quarto.
- Michelle, você queria me ver? - Ok, sente.
Jim disse que você sempre estaria aqui quando precisacemos de você então...
eu pensei que poderia me ajudar.
- Jim disse isso?
- Qual é o problema?
-Eu estou confusa desde que tive minha primeira menstruação.
- É uma época muito confusa para qualquer mulher.
- Você sabe, seu corpo está sofrendo... mudanças,
- Coisas saindo, coisas entrando...
- Ah não, eu preciso de ajuda com outra coisa não com minha menstruação.
- Œlubowaniu? Sim. Beleza. Continue.
- Jim quer que tomem conta de sua avó antes do casamento
- Não demora muito. Só não deixem ela falar com ninguém.
- Cuidado. Ela sabe lutar!
- Ok, vamos. - Ei, rapazes.
Obrigado por virem aqui me encontrar. Eu só tenho algumas coisas que quero falar.
- Que merda.
- Eu disse isso alto?
- Continue, está bom.
- Eu pensei sobre o que você falou Kevin, sobre como os meus problemas sempre me correrem bem.
E eu conclui que a razão...
de as coisas sempre correrem bem é que vocês sempre estavam lá para me ajudar.
- Até você, Stifler.
- Pela primeira vez na minha vida, eu sinto que eu não posso estragar nada.
- O que é muito bom.
- Então eu só queria dizer, obrigado.
- Obrigado.
- Obrigado ? Isso tudo é sobre "obrigado"?
- (...)!
- Isso foi bom Jim. Muito bom.
- Vai-te casar! - Ok.
- Amor é uma coisa difícil de descrever, e eu entendo a sua situação, é o seu casamento!
é natural, é perfeitamente natural.
- Mas é impossível descrever um sentimento.
- Ok, primeiro, nada é impossível. Então não vamos nos concentrar nisto.
- Por que você acha Michelle? Eles chamam "fazer amor"?
- Eu não sei... eu chamo de "(...)"
- (...)?
- E quando você está fazendo outras coisas com Jim, quando não está (...), como se sente?
- (...).
- Você nunca tentou?
- Com certeza, sim.
- Sim... eu tentei. Mas... muitas vezes, até ao jantar. (...).
- Mas, temos de por certas coisas de lado
- Eu acho que eles chamam de "fazer amor", porque você tem que fazer o amor funcionar.
- Você sabe, é sobre compromisso, e sacrifício...
- Eu acho que Jim se sacrifica por você, meu Deus ele se delepilou todo.
- Muitas culturas do mundo não o permitem, tu sabes.
- Mas ele fez!
- E, ele fez por você.
- Você tem razão, amor não é apenas um sentimento,
- É depilar seu saco.
- Obrigado pai!
- Eu não queria chegar em muitos detalhes, sobre isso querida.
- Com licença! - Perdão!
- Cuidado ai! Ok com licença saiam da frente, deixem passar.
- Você sabe filho, eu acho que este é o momento para te dizer que...
- Eu sei pai.
- Eu não vejo nada aqui!
- Oh, aqui está você.
- Pessoal? O que estão fazendo? Onde está a avó de Jim?
- A velha era chata. Nós a escondemos.
- O que? - Ah não se preocupe, nós a colocamos em um lugar que ninguém a achará.
- Cadence, onde está indo? - Oh, mamãe.
- Oh baby. Eu estou pronto para isso.
- Seu corpo não é bem o que eu estava esperando.
- Mas não faz mal, Stifler tem tudo programado.
- Você é tão bonita, ohh eu só quero...
- Stifler! - Avó!
- Avó ? (...)
- Isso não é o que parece.
- Feche a porta! - Pode deixar.
- Você é um herói. - Hei, busseta é busseta.
- Olhe o sorriso no rosto da minha mãe...
- Você sabe por quanto tempo ela está esperando por isso? - Eu não faço idéia.
- Não podias estar mais bonita. - Obrigado.
- Não...
- Boa sorte! - Obrigado senhor.
- Porqu^a tua mãe esta feliz? - Acho que foi o Stifler que falou com ela.
- Stifler?
- Fodedor de avós!
- Você é um comedor de mães.
- Sim, eu sou. - Oh, seu filho da puta!
- ......e eu prometo te amar enquanto eu viver.
Michelle, você é a única mulher com quem eu quero estar,
E a mulher que não posso ficar sem.
- Eu te amo. - Também te amo.
- Jim. Eu tive problemas em achar as palavra , que dizem como eu me sinto.
E eu cheguei a conclusão de que, amor não é só um sentimento.
é algo que você faz. é,
um vestido, uma visita ao acampamento, um corte de cabelo especial.
Jim, você me deu tudo que eu sempre quis, e é meu dever
te dar tudo que eu sou a você.
- Jamesie Emanuelu Levinstein e Michelle Anabeth Flaherty
Eu vos declaro, Marido e Mulher.
- Você pode beijar a noiva.
Vamos dar as boas vindas ao senhor e senhora; Jim e Michelle Levinstein na pista de dança.
- Só me siga. - Está certo.
*We were born before the wind*
*Also younger than the sun*
- Eu ensinei isso a ele.
- Jim, você aprendeu a dançar.
*Smell the sea and feel the sky*
*Let your soul and spirit fly into the mystic*
- Bem, me parece que tudo correu bem. - Magnífico.
Eu fico um pouco triste que a minha filha Michelle...
...será uma mulher.
Amor, você não acredita que Michelle ainda é... (...)
- Obrigado. Você viu?
*I don’t have to fear it*
*I want to rock your gypsy soul*
- Hey, durão!
- Mãe do Stifler.
- Bem, nos encontramos denovo.
- Isso é curioso, não vi você por aqui.
(...) Eu nunca gostei disso de qualquer jeito.
- Isso me impressiona. Eu tenho algo para procura em uma mulher agora.
Esta é a sua idéia de pedido de casamento? Finchie, tem de saber que é o meu divertimento agora.
- Sou todo seu, e como dizem: "Nós sempre temos pares."
- Na mesa de bilhar. - No carro.
- E no quarto que eu tenho lá em cima. - Venha!
- Is to está a ser muito bom. Como um pervertido como você se tornou um homem tão legal?
Como uma nimfomaníaca como você se tornou uma garota tão maravilhosa?
- Eu ainda sou uma nimfo. - E eu ainda sou um pervertido.
- Que se passa entre nós?
*Just like way back in the days of old*
*And together we will float into the mystic*
- Michelle. Eu penso qua nós somos...
... uma coisa ...
...perfeitamente normal
- Perfeitamente natural.
*It's too late to stop now*
- To ona - O kurde, Koleœ!
- Eu te disse que isto ia valer a pena.
- Meu deus, minha rainha.
- Meu MILF (mãe que eu gostaria de comer)
- Sem pode ser Bro!
- Hei, você ainda não terminou né Finchie?
- Não senhora, só estou começando.
- Esse cara é um mestre!
- Ah não, - Não!
- Oh, mãe do Stifler.
www.videoloucos.com.br www.brasilfilmes.y2.org Visita-os!!!
Legendado por _CrAsE_, Dj_Max, #"--Dark Bear--"#. Obrigado a toda a gente que nos ajudou.
*But she only comes when she is on top*
...
*My therapist said not to see you no more*
*She said you're like a disease without any cure*
*She said I'm so obsessed that I'll become a bore, oh no*